The achilles tendon is the tendon which connects the back of your leg to your heel. It is used for walking, running and jumping. Tenderness may present in the heel or along the tendon itself.