Fingernails or toenails are discoloured, appearing yellow or cloudy. A common cause of fingernail discolouration is fungal infection.