Testicular atrophy is a condition in which a man's testicles diminish in size. Testicular atrophy may also be accompanied by loss of function.